Avete dei file o intere cartelle da proteggere con password? EncryptOnClick farà proprio al caso vostro...

Si tratta di un programma molto semplice che vi permette di criptare singoli file o intere cartelle, con tanto di file dentro (criptati anch'essi).
Questa è la pagina di download:

http://www.softpedia.com/get/Security/Encrypting/EncryptOnClick.shtml

La licenza del programma è completamente freeware, quindi gratuito e non mi resta che darvi un buon lavoro.